请外国朋友解释以下短文中每一个“意思”

来源:南京新闻网 发布时间:2020-08-01 04:31:09

  美国青年汤姆自小迷恋中国文化,苦学汉语十年,近日远渡重洋来中国参加汉语托福考试。

  试卷第一题,请解释以下短文中每一一个“意思”词语中所包含的不同含义。

  “科长阿呆上领导家拜年,呈上红包时,领导问:你这是什么意思?

  阿呆:没什么意思,只是意思意思!

  领导:都在一个单位的,你这样就不够意思了。

  阿呆:承蒙您关照,真的是点小意思。

  领导:哈哈!你这个人真有意思。

  阿呆:其实真没别的意思!

  领导:那我就不好意思了。

  阿呆:哪里呢,是我不好意思啊!